벽암록에서

聞 見 覺 知 非 一 一      문견각지비일일

山 河 不 在 鏡 中 觀      산하부재경중관

霜 天 月 落 夜 將 半      상천월락야장반

誰 共 澄 潭 照 影 寒      수공징담조영한


듣는 것 보는 것 하나가 아니니

거울에 비친 산하 거울 속에 없네

서리 낀 하늘에 달은 지고 밤도 깊었는데

차단한 물에 어리는 그림자, 뉘라서 나와 함께 이 밤을 지새랴.



벽암록의 南泉一株花 (남전)  에서

碧巖錄 의 絶品 이라고...